Bonnie leder altid efter én, som kan tage sig af hendes storebror - indtil en pige endelig er interesseret! Lilia leder efter en partner, som kan overtage hendes fars robotfabrik. Hun har også en Buneary, som vist bliver lun på Clemonts Bunnelby. Alt falder tilsyneladende på plads - og Bonnie er alt andet end henrykt!
Midt under Team Rockets angreb kommer Bonnie imidlertid i fare, hvorfor Clemont straks kommer til undsætning og endda ofrer sin dyrebare Aipom-arm undervejs. Bagefter beslutter Lilia, at hun endnu ikke er parat til slå sig til ro, men de to søskende genforenes, og vore helte er nu atter engang på vej mod Snowbelle City!