Sawyer og vore helte når omsider frem til Snowbelle City, og Ash er gearet op til at vinde sit sidste badge i den iskolde Sal!
Den første Pokémon er Wulfrics Abomasnow, som har den Evne, at den kan få det til at hagle ned over hele Is-Kamppladsen! Efter den første runde, hvor Ashs Hawlucha løber af med sejren, sender Wulfric en Avalugg på banen, som langsomt kommer sig efter haglskaderne. Det er en iskold kombination, som viser sig at være særdeles effektiv, da Avalugg knuser både Hawlucha, Talonflame og endda også Greninja, som har synkroniseret sig totalt med Ash og er blevet til "Ash-Greninja" (som Bonnie kalder det).
Ash er nu knust, og mens hans Pokémon kommer sig, går han ud i natten alene...
