Alain og Remo kæmper mod hinanden i Kalos-ligaens semifinaler, og det er tydeligt, at de to Trænere er indædte rivaler - men Remos Mega Garchomp kan ikke hamle op med Alains Mega Charizard, hvorefter Alain går videre til finalen!
Derefter mødes Ash og Sawyer i den Totale Kamp, som de har ventet på! Sawyer har sin kølige og analytiske kampstil, mens der er fyret godt op under Ash som sædvanlig. De to Trænere virker temmelig ligeværdige: Sawyers Slaking vinder over Ashs Hawlucha, Talonflame slår Slaking, Clawitzer vinder over Talonflame, og Pikachu besejrer Clawitzer! Så kalder Sawyer på Aegishlash, og nu går det hedt til, mens Sawyers Royal Sword Pokémon jager Pikachu gennem kamppladsen i skoven...
