Den længe ventede finale i Kalos-ligaen er i fuld gang, og Ash møder Alain i en seks-mod-seks-totalkamp! De to er tilsyneladende jævnbyrdige og skiftes til at slå hinanden ud: Pikachu vinder over Tyranitar og skiftes ud med Noivern, som slås ud af Alains Weavile. Hawlucha vinder over Weavile, men taber så til Alains Bisharp. Dernæst slår Ashs Talonflame og Alains Unfezant hinanden ud efter en spektakulær luftkamp, og nu står det lige, tre mod tre!
Nu vender Pikachu tilbage og skal kæmpe mod den massive Metagross - og udviser en fantastisk målbevidsthed, da den tydeligvis går efter sejren. Så vælger Alain sin makker Charizard, og begge Pokémon kaster sig ind i kampen med stor selvtillid og begejstring!