Lysandre er fortsat en trussel mod verden, men vore helte har delt sig op og bekæmper ham på flere fronter! Ash og Alain møder Lysandre i kamp, og Malva slutter sig til dem i solidaritet. I mellemtiden konfronterer Bonnie den skrækindjagende Zygarde ved modigt at synge sin Smattesang gennem tårer - hvilket får Team Flares indflydelse til at fordufte i takt med, at Zygarde genkender sin ven.
Clemont trænger ind i Prismetårnet for at bekæmpe Xerosic, og Clembot kobler sig til kontrolsystemet i et forsøg på at lukke det ned. Det vil slette Clembots hukommelse, men den insisterer på, at der ikke er nogen anden udvej - hvilket Clemont med tung hjerte går med til. Han fuldfører opgaven, og Team Flares apparatur lukkes ned...indtil videre...
