Vore helte er i chock efter Lusamines forsvinden gennem et Ultraormehul, og alle vil hjælpe med at redde hende. Men Gladion insisterer på, at det er et familieanliggende, hvorefter han og Lillie tager ud på deres egen redningsmission. De andre i Pokémon-skoleklassen vil dog stadig hjælpe, hvorfor Kahuna Hala sender dem til Solalteret på Poni-øen. Imens nærmer Gladion og Lillie sig alteret, hvor de støder på en Totem Kommo-o! Heldigvis nedkæmper de Dragetypen med Snowys og Silvallys hjælp. Da de to søskende efterfølgende genforenes med resten af vore helte, forsøger Ash atter at overbevise Gladion om at lade andre hjælpe dem. Og da Lillie er enig, forstår Gladion det endelig...