Lusamine giver vore helte den første opgave som medlemmer af Ultravogterne: De skal fange et Ultra Beast ved navn Buzzwole, som er kommet ud af et Ultraormehul på Melemele-øen. Udstyret med den nyeste teknologi lokaliserer Ultravogterne Buzzwole, hvis aggressive adfærd afspejler den utryghed, den føler ved en fremmed verden. Da Ash og Kiawe bemærker, at Buzzwole har for vane at indtage heroiske positurer, gør de bare det samme! Nu har Buzzwole sænket paraderne, så Ash kan fange den i en Beast Ball, og snart kan den sendes tilbage til sin egen verden gennem det genåbnede Ultraormehul. Selvom vore helte kommer til at savne Buzzwole, er deres første mission som Ultravogtere en stor succes!