Hau og hans makker Dartrix er i gang med at træne hårdt op til øudfordringen, da de støder ind i Ash og Rowlet. Snart erfarer Ash, at Haus bedstefar er kahuna Hala, og så udfordrer han sin nye ven til kamp! Dartrix vinder stort, men nu er Rowlet varmet op, så Ash beslutter på professor Burnets opfordring at lære den et nyt træk. Da de vender tilbage til den skov, hvor de engang mødtes, finder de Trumbeak og Toucannon, som forsøger at lære Rowlet at bruge Bullet Seed. Det er dog ikke et træk, som Rowlet kan lære, men med al sin vilje lærer den at bruge Seed Bomb (dog først efter at have slugt en Everstone) - og Rowlet ender da også med at løbe af med sejren i omkampen!