Ash og Goh er taget til Hoenn-regionen for at deltage i Kampzonens Fløjtecup, og ved ankomsten fanger Goh straks en Taillow! Snart møder de Hodge, en påtrængende Træner, som er sikker på, at han vinder turneringen - og ganske rigtigt besejrer hans Mightyena hurtigt Gohs Scyther og Scorbunny. Det går dog helt anderledes i finalerunden, hvor Ash og Mimey møder Hodge og hans Hariyama. Mimeys besindige kampstil fører til en sejr, men da den afviser at kæmpe mod Mightyena, sender Ash Pikachu ind - som med sin enestående strategi lander det afgørende slag og sikrer Ash sejrspræmien!