Det er dagen for professor Cerises Pokémon-orienteringsløb! Børn i tre hold skal finde ned i Vermilion Havn, og det team, som kommer først (og har observeret flest Pokémon på vejen), har vundet! Ash og Goh er teamledere. Gohs team er imponeret af, hvor mange Pokémon han har fanget, og Ashs team er henrykt, da han fremviser sit kamptalent. Men da Team Rocket truer med at stjæle alles Pokémon, finder Ash og Goh på et kombinationstræk, der sender skurkene ud at suse igen! Bagefter er børnene fulde af beundring for Ash og Goh, og professoren erklærer Pokémon-orienteringsløbet for en bragende succes!