Ash har taget det meget tungt, at han efter tre nederlag i træk er rykket en klasse ned på Verdenskroningsseriens rangliste. En mystisk sandstorm dukker imidlertid op i Mauville City og drager mennesker til sig med en sær syngende lyd. Det må Ash og Goh straks undersøge nærmere, og inden i den hvirvlende sandstorm finder de en udstrakt ørken. Her fanger Goh en Trapinch og en Vibrava, og sammen finder de også kilden til den syngende lyd: En mægtig Flygon! Mens Ash bliver fanget i sine egne tanker, besejrer Goh Flygon overlegent... og fanger den! Herefter afslører Goh, at hans utraditionelle strategi er inspireret af Ash, hvorefter Ash begynder at få det bedre og sværger, at han vil træne hårdt igen, så han kan udfordre Leon!