Da Chloe læser en bog om de galariske former af Ponyta og Rapidash, foreslår professor Cerise, at hun, Ash og Goh rejser til Glimwood-skoven for at se dem i virkeligheden. Der opdager Chloe, at et syn, hun fik, mens hun læste bogen, var virkeligt: Rapidash er såret, og Ponyta er dybt bekymret! Men Chloe har også læst om en slags blomsternektar med helbredende kræfter, så hun tager ud for at finde den. På vejen møder hun tre drillesyge Impidimp, som ender med at hjælpe hende med at finde nektaren, som hun samler og giver til Rapidash. Denne kommer helt til kræfter igen, og Chloe og Eevee får endda lov til at ride på Rapidash og Ponyta!