Det er en kølig, men travl dag i Vermillion City! Parker tager Yamper med til en pyjamasfest, Goh vil fange Istype Pokémon, og Chrys og Chloe ender med at holde en pigeaften. Da Chloe bemærker Chrysas flotte samling af Psyduck-effekter, mindes Chrysa, dengang hun følte sig som en fiasko - indtil en ung mand med en Psycuck med halstørklæde på muntrede hende op. Sidenhen glemte hun dem aldrig. Dagen efter fortæller Ash og Goh, at de har mødt denne mand med en Psycuck, hvorefter Chloe insisterer på at gå ud og lede efter dem. Eftersøgningen falder heldigt ud, og Chloe genforener en overlykkelig Chrysa med den Psyduck, som har betyder så meget for hende!