Ash og Goh rejser til Hoenn for at hjælpe deres ven Hodge, da Lavaridge Towns varme kilder er tørret ud. Hodges onkel mistænker Absol for at være skyld i det, men Ash og Goh ved, at det bare er overtro. Da de vandrer op på Mount Chimney for at undersøge sagen, opdager de, at alt er frosset til. Det viser sig, at nogle Glalie har villet beskytte Snorunt ved at dække den med is, og Absol har kun forsøgt at advare alle, før overskydende damp vælter ud i et stort udbrud! Med Absols hjælp lykkes det vore helte at lukke dampen stille og roligt ud og gendanne de varme kilder. Til sidst bliver Absol så taknemmelig, at den beslutter at blive Gohs seneste Pokémon!