Ash er klar til sin første kamp i Ultraklassen. Han er især spændt, fordi hans modstander er en af Sinnohs stærkeste Salledere, nemlig Volkner! Ash er nr. 99 på ranglisten, og snart står det klart for ham, hvor frygtindgydende Volkner er. Men som kampen udvikler sig, giver Volkner udtryk for sin beundring for Ash og hans styrke. Der er tæt løb, indtil Ash og Pikachu fremkalder deres Z-træk, 10,000,000 Volt Thunderbolt! Ash sikrer sig sejren og ryger således endnu længer op i Ultraklassen. Men han skal træne hårdt, hvis han skal møde Trænerne i De Otte Mestre, heriblandt Sinnohs Champion, Cynthia!