Liko y Rod quieren saber más de las Pokébolas ancestrales, por lo que Diana les sugiere que visiten a su viejo amigo y vendedor de antigüedades, Tepen, para buscar información. Al llegar a su local, Tepen observa la Pokébola ancestral de Rod pero asegura que no sabe nada al respecto. Liko, Rod y Friede se van decepcionados, pero decididos a hallar pistas. Más tarde, Rod se da cuenta que su Pokébola fue robada… ¡y todo indica que el ladrón fue Tepen! Los Voltionautas lo buscan, y luego de una batalla, cuestionan su comportamiento. Parece que alguien quiso comprarle la Pokébola ancestral… ¿pero de quién se trata?