Liko, Sprigatito, Rod y Fuecoco ya son miembros oficiales de la Tacleada de Voltionautas, pero Liko lamenta haber puesto en peligro a todos por culpa de su colgante. Ella quiere hacerse más fuerte para poder enfrentarse a sus enemigos. Con ganas de aprender, Liko y Rod piden a Friede que los entrene, pero no conocen nada sobre los combates Pokémon. Liko y Sprigatito, junto con Rod y Fuecoco, se enfrentan a Friede y al Capitán Pikachu. Lenta pero segura, Liko se percata de lo que Friede y Capi les enseñan, y sus nuevas habilidades se ponen a prueba cuando Friede invita a Rod y a Liko a combatir entre ellos. ¿Lograrán ambos descubrir lo que se necesita para convertirse en auténticos Entrenadores Pokémon?