Mientras los Voltionautas y Diana desayunan a bordo del Valiente Olivino, Liko se percata de que Terapagos desapareció. Luego de buscarlo, ella y Rod lo encuentran atorado en un almacén repleto de cajas con bayas. Parece que Terapagos quiere comer bayas en vez de comida Pokémon, por lo que Liko decide aprender más mientras lo observa explorando el dirigible. Después de que ambos llegan a la habitación de Doti, Terapagos desaparece de nuevo, y Liko lo encuentra en un lugar precario. Mientras tanto, Sprigatito está celosa porque Terapagos recibe la atención de Liko y decide irse por su cuenta.