Es el día después de una tormenta, y Mollie está haciendo chequeos a los Pokémon a bordo del Valiente Olivino. Liko trae a Hatenna, que intenta imitar el Pulso Sanador de Chansey. De repente, aparece un solitario Tandemaus herido, y Liko y Mollie acudieron en su ayuda. El compañero del Tandemaus está atrapado dentro de una cueva, por lo que Liko y sus Pokémon entran por una pequeña abertura y logran hallarlo, pero parece que hay más Pokémon que requieren ayuda. Liko encuentra otros dos Tandemaus, pero están muy débiles, así que le pide a Hatenna que intente usar Pulso Sanador… ¡y lo logra! Fuera de la cueva, los cuatro Tandemaus se reúnen… Pero ¿realmente son Tandemaus?