Los Voltionautas se quedaron sin dinero, así que Friede anima a los adultos del dirigible a buscar trabajos extra. En el caso de él, aceptó un trabajo para encontrar al Bramblin perdido de un viejo amigo, y Friede, Liko y Rod se dirigen al desierto donde fue visto por última vez. Mientras tanto, Liko tiene como tarea de clase escribir un ensayo sobre una pareja de Entrenador y Pokémon a la que ella admire, y ella elige a Friede y el Capitán Pikachu. Pero sus esfuerzos para observar su vínculo se complican cuando Friede y Capi empiezan a discutir.