En Pueblo Altamía, Liko y Rod buscan pistas sobre el Rayquaza negro. Quieren reunirse con el Líder de Gimnasio Brais, pero primero se topan con Mencía, una alegre y enérgica Entrenadora clasificada como Nivel Campeona. Brais, sin embargo, está deprimido, por lo que Mencía ayuda a Liko y Rod a reunir Sunflora para animarlo. Brais sufre un bloqueo artístico desde que vio en persona un Rayquaza negro, pero cuando Rod le cuenta cómo Rayquaza le sirvió de inspiración, Brais se anima y reta a Rod a un combate. Más tarde, Brais revela que vio a otro Pokémon misterioso. Un Arboliva. ¿Cuál será su conexión con el Rayquaza negro?
