La Tacleada de los Voltionautas aún persiguen al Rayquaza negro. Esto los lleva a aterrizar en el área salvaje de Galar, donde Doti planea encontrarse con alguien que asegura tener información. Pero su informante no aparece, y la tripulación decide aprovechar el momento para relajarse al aire libre. Después de conocer a un vendedor de ingredientes, deciden cocinar curry: uno hecho por Liko y otro hecho por Rod. El resultado son dos currys exquisitos que incluso a Doti le encantaron. Mientras tanto, los comandantes de los Exploradores se reúnen en persona para una junta estratégica. Amethio les propone un plan de acción.