Llegó la hora de que Doti se convierta oficialmente en una Entrenadora Pokémon, por lo que Friede le entrega una Pokébola y, tras lanzarla, Quaxly salta dentro de ella. Ahora, el grupo de Liko, Rod y Doti está decidido a rastrear a la persona que robó el colgante de Liko, y se dirige al puerto de Ciudad Leudal tras descubrir una pista. Doti y Quaxly abordan un barco de carga, y rápidamente se enfrentan a los Pokémon de Espinel, por lo que Doti llama a Liko y a Rod. Comienza un combate, pero justo cuando la derrota parece inminente para los jóvenes Entrenadores, el colgante de Liko comienza a brillar cerca de ellos y Arboliva sale de la Pokébola ancestral.