Rod y Friede estaban en medio de una batalla en el Valiente Olivino cuando Fuecoco súbitamente resbala con un líquido púrpura vertido en el piso. Después, Liko, escucha un ruido misterioso de otra habitación, y los jóvenes Entrenadores deciden investigar para encontrar al responsable de los eventos extraños. Al caer la noche, se sorprenden al encontrar a los Pokémon residentes del dirigible en el almacén, viendo una batalla entre Shuckle y un Polteageist salvaje que abordó la nave. Cuando la batalla termina, los Pokémon celebran su nueva amistad, y el Capitán Pikachu invita formalmente a Polteageist a unirse a la tripulación.