Al regresar a Pueblo Altamía una vez más, Liko, Rod y Doti se encuentran con Hesperio, Brais y Álex mientras se preparan para el próximo festival de arte. Rod está ansioso por comenzar su prueba de aptitud para el teraentrenamiento contra Brais, pero el Líder de Gimnasio está demasiado ocupado, por lo que Rod combate contra Mencía en su lugar. Después de que Rod pierde, Brais le dice que no está listo para su prueba, por lo que los jóvenes Entrenadores trabajan en proyectos de arte mientras tanto. El proceso lleva a Rod a darse cuenta de lo que había estado pasando por alto en el combate, y Brais finalmente acepta su desafío. ¿Podrán Rod y Fuecoco utilizar con éxito la teracristalización para superar la prueba?