Vuelven a empezar las clases en la Academia Naranja para Liko, Rod y Doti. Y el director Clavel les tiene una sorpresa: combates de aptitud donde se forman parejas de un alumno y un Líder de Gimnasio contra un rival especial... ¡un miembro de la Élite Cuatro! Doti y e-Nigma son las primeras y enfrentarán a Poly, por lo que deben hacer que sus Pokémon trabajen en conjunto para vencer la defensa de acero de Poly. Luego, Rod y Brais se enfrentan a Hesperio, cuyos Pokémon de tipo Dragón no son solo rudos, sino que también podrían ayudar a Rod a entender mejor al escurridizo Rayquaza negro. Finalmente, todo queda listo para que Liko y Araceli se enfrenten a Cayena. ¿Habrán dominado nuestras heroínas las habilidades necesarias para triunfar?