Luego de aprobar sus pruebas básicas de aptitud para el teraentrenamiento, Liko, Rod y Doti acampan para recopilar información sobre Pokémon salvajes. También se enteran sobre una leyenda local que habla de una torre de flores. Pero Floragato se pone de muy mal humor, ya que Liko le dedica mucha atención a Hatenna y a Terapagos, que se aleja cuando Liko se despista. Liko sale en su búsqueda, pero cae en un barranco que está repleto de Toedscool salvajes. Floragato, Hatenna y Terapagos no están tan lejos, y Floragato entra en acción para ayudarla. Pero los Toedscool no quieren combatir. ¿Qué será lo que están tramando?