Luego de ganar su segunda medalla, Ash parte triunfal hacia Ciudad Carmín. En el camino escucha acerca de AJ, un Entrenador a punto de conseguir 100 victorias seguidas. ¡Lleno de confianza, Ash reta a este temible Entrenador!