¡En la tercera ronda de la Liga Sinnoh, los rivales de Ash, Barry y Paul, se enfrentan entre sí! El Skarmory de Barry pierde ante el Magmortar de Paul, pero no antes de tenderle una trampa con su movimiento Púas. Seguro de su decisión, Barry pone en juego a su poderoso Empoleon para obtener la ventaja de tipo. Sin embargo, Paul cambia a Ursaring, que es lo suficientemente fuerte como para absorber el daño de Púas; entonces Barry prueba con Hitmonlee, que es derrotado.

Empoleon es el último Pokémon de Barry, por lo que no tiene a dónde ir cuando Paul saca a su Electivire, y el encuentro termina rápidamente a favor de Paul. Mientras tanto, ¡el Equipo Rocket consigue llenarse los bolsillos vendiendo bocadillos en el estadio!