¡La Batalla Completa entre Ash y Paul continúa en los cuartos de final de la Liga Sinnoh! Ash tiene ya dos victorias en la bolsa junto con sus seis Pokémon, pero la estrategia de Paul para predecir y contrarrestar cualquier cosa que Ash haga está tomando forma, ¡y pronto le da a Ash tres derrotas seguidas con la ayuda del movimiento Picos Tóxicos de Drapion!

Mediante una combinación de Excavar y Erupción, el Infernape de Ash quema los Picos Tóxicos, y luego Ash saca a Gliscor para enfrentar a Drapion. Gliscor tuvo un entrenamiento especial con un Maestro de Combates Aéreos, ¡y se nota! ¿Pero será suficiente para derrotar al poderoso Drapion?