Mientras el siniestro plan del Equipo Rocket de robar los Pokémon del Centro de Ciudad Nimbasa continúa a ritmo frenético, ¡nuestros héroes, junto con los jefes del Subterráneo Ingo y Emmet, están en una emocionante persecución! Obstáculo tras obstáculo aparecen en su camino, hasta que Cilan recuerda que el Tren Fantasma tendrá que emerger a la superficie en algún punto y dirigirse al patio de ferrocarril de Pueblo Anville, lo cual es precisamente el caso.
Mientras tanto, los Pokémon atrapados de nuestros héroes han estado tratando de escapar del Tren Fantasma, pero son los esfuerzos combinados de Pikachu, Snivy, Excadrill, Roggenrola, Tepig y Pansage los que los liberan de su jaula. Entonces, junto con la ayuda de nuestros héroes, así como la del Chandelure de Ingo, ellos sueltan la unión entre su vagón y el del Equipo Rocket.
Finalmente, ni siquiera los esfuerzos del Doctor Zager desde su helicóptero pueden detenerlos de frustrar los planes del Equipo Rocket.
Aunque Pikachu estaba furioso por el hecho de que Meowth siempre estuvo con el Equipo Rocket, Ash le dice a Meowth que realmente disfrutó el tiempo que viajaron juntos a Ciudad Nimbasa. El Equipo Rocket y el Doctor Zager escapan en su helicóptero, jurando regresar otro día para pelear. Mientras tanto, Ash ahora se dirige a la Batalla de Gimnasio de Ciudad Nimbasa, para pelear contra Elesa la líder de Gimnasio Nimbasa.
