¡En el Gran Estadio de Pueblo Lacunosa se respira la emoción al dar inicio el Pokémon World Tournament Copa Junior! Con los comentarios de Freddy “El Genio” y el Campeón Alder, el evento da inicio con una batalla de exhibición entre Cynthia, la Campeona de la Liga Sinnoh, y Caitlin, miembro del Alto Mando de Unova. Estas dos excelentes Entrenadoras demuestran sus habilidades en una elegante y hermosa batalla entre el Gothitelle de Caitlin y el Garchomp de Cynthia, la cual termina en un empate al acabárseles el tiempo.

Después, ¡es hora de la Primera Ronda! Trip, el rival de Ash se enfrentará a Burgundy, la Conocedora Pokémon, quien sólo quería enfrentarse a Cilan, su viejo némesis… pero el Serperior, de Trip, consigue derrotar a su Darmanitan en un instante a pesar de la desventaja de tipo.

Burgundy está furiosa, pero Trip confía plenamente en que ganará el torneo completo y que podrá probar su fuerza venciendo a Alder.

Cilan, Ash y Dawn también vencen a sus oponentes de la primera ronda, y luego, en la última batalla de dicha ronda, ¡Iris y su nuevo Dragonite se enfrentan contra la “Cazadora de Dragones” Georgia y su Beartic! Esta es la primera batalla de Dragonite con Iris y es evidente que no se están conectando; Dragonite repetidamente ignora las órdenes de Iris de esquivar los ataques de Beartic y sólo permanece quieto mientras recibe un ataque tras otro. Cuando el superefectivo Rayo de Hielo de Beartic congela a Dragonite, Iris no resiste más y le grita a su testarudo Pokémon que ponga atención y actúe con seriedad. Dragonite responde liberándose del hielo y, sin orden de Iris, lanza un poderoso Golpe Trueno que deja a Beartic fuera de combate. Georgia insiste en que perdió contra Dragonite, no contra Iris, pero Iris está feliz porque pudo vencer a su rival.

Alder declara que las batallas del día fueron un éxito y el público estalla con emoción. ¡La segunda ronda nos espera!