En su camino hacia Pueblo Paleta, nuestros héroes están ansiosos por hacer su primera parada en las Islas Decolora, Isla de la Miel, hogar de la mundialmente famosa dulce miel producida por los Combee que viven ahí, ¡así como de algunos de los más dulces postres que ninguno haya probado!
Tras desembarcar de la Reina Decolora, son recibidos por Jessie y James del Equipo Rocket disfrazados como guías de turistas, quienes ofrecen llevar a Ash, Iris y Cilan en un viaje hacia la famosa fábrica de postres de la isla para probar los 151 dulces manjares. Desde luego, todo esto es una trampa y nuestros héroes terminan encerrados tan pronto como salen de la camioneta turística. ¡La pelea que resulta de ello atrae a un enjambre de molestos Beedrill! Cuando nuestros héroes y los villanos se dispersan, se alejan de sus Pokémon, y Pikachu, Axew, Oshawott y Meowth deciden trabajar juntos para regresar al barco. Pero Meowth tiene sus propios planes y Pikachu tiene razón en sospechar…
Tanto los Pokémon como los chicos se enfrentan a algunos problemas en el camino, ¡los Beedrill no dejan de perseguir a Jessie y James! Ash y compañía despiertan a un Ursaring y tienen que escapar; y Pikachu, Axew y Oshawott terminan rescatando a Meowth de un peligroso Victreebel. Cuando los Pokémon por fin logran regresar al pueblo, una pareja de amables policías les ofrece llevarlos hasta el Centro Pokémon para reunirse con sus Entrenadores… ¡pero se trata de Jessie y James otra vez! Dragonite y Charizard aparecen rápido en escena con Ash, Iris y Cilan, y la batalla comienza de nuevo, pero cuando Jessie le dice a Meowth que se una en la pelea, este no decide atacar a sus “amigos”, y los villanos acaban volando por los aires de nuevo.
Finalmente, nuestros héroes llegan al Centro Pokémon, donde la Enfermera Joy primero cuida de los cansados Pokémon y luego les prepara un despliegue impresionante de manjares hechos con miel para que todos los prueben. ¡Es un final dulce para un largo día!