El viaje de Ash Ketchum continúa en la temporada Pokémon XY cuando él llega a la región Kalos, ¡una tierra rebosante de belleza, llena de nuevos Pokémon por descubrir! Luego de poner los ojos en la Liga Kalos, Ash está listo para luchar y atrapar tantos Pokémon como sea posible. Pero primero tendrá que enfrentar a los formidables Líderes de Gimnasio de esta región y descubrir algunas emocionantes novedades en la Evolución Pokémon. Aunque tiene a sus nuevos amigos Serena, Clemont y Bonnie a su lado, también hay muchos rostros y Pokémon familiares a lo largo del camino mientras Ash persigue su sueño de convertirse en un Maestro Pokémon.