En su camino hacia Ciudad Laverre, Serena y Bonnie consultan su fortuna diaria en la guía de Serena, y esta predice un mal día para ambas. Mientras tanto, el Equipo Rocket, que acaba de poner sus manos en un montón de bayas, ve a nuestros héroes y se acerca para atacar. En la batalla resultante, algunas bayas terminan en las manos de nuestros héroes. Entonces, cuando tres molestos Pangoro salen del bosque, todos corren a cubrirse y se separan, ¡y Bonnie termina con Meowth!

Los dos discuten al principio, pero al final deciden cooperar. Después de que Bonnie recibe un Ataque de Esporas que la hace dormir, Meowth y Dedenne trabajan juntos para encontrar la baya que la sanará, y pronto vuelve a sentirse bien.

Cuando nuestros héroes finalmente se reúnen, los molestos Pangoro reaparecen. De acuerdo con la traducción de Meowth, los Pangoro creen que nuestros héroes robaron su comida, y es por eso que los atacaron. Pero cuando Jessie y James aparecen (todavía cargando la gran bolsa de bayas), rápidamente queda claro quiénes son los culpables. Los Pangoro mandan a los villanos a volar por los aires, nuestros héroes devuelven las bayas, y Bonnie le dice a Serena que su día no resultó tan malo después de todo.