¡Después de observar los talentos y habilidades de Valerie, la Líder del Gimnasio Laverre, en acción, es hora de que Ash la rete para ganar su sexta Medalla de Gimnasio en Kalos! Primero, el Sylveon de Valerie se enfrenta contra el Fletchinder de Ash. Valerie es una experta en aprovechar todo el potencial de sus Pokémon, pero con la ayuda del ataque Ala de Acero de Fletchinder (que es súper efectivo contra los tipo Hada), Ash tiene la primera victoria, mientras Sawyer toma muchas notas.

Después, Valerie envía a Spritzee, quien supera la ventaja de la velocidad usando Espacio Raro y derrota a Fletchinder. ¡La puntuación ya es uno a uno! Ash envía a Hawlucha, quien usa una poderosa Tijera X para romper el Espacio Raro de Spritzee, ¡llevando a Ash a la victoria y consiguiéndole la Medalla Hada!

Sawyer de verdad quiere que Ash le enseñe cómo luchar con el mismo estilo de creatividad y poder únicos. Ash no sabe cómo explicar esta estrategia con palabras… pero le promete a Sawyer que se lo explicará con una batalla, ¡mientras el viaje a la Liga Kalos continúa!