Durante el entrenamiento aéreo con Noibat, nuestros héroes ven a tres Pokémon volando sobre sus cabezas a una velocidad impresionante. Resulta que se dirigen a los Relevos Aéreos Pokémon, una competencia aérea en la que equipos de tres Pokémon voladores compiten entre ellos. Un hombre mayor llamado Ornithol les ofrece su conocimiento sobre los Relevos Aéreos, y como casualmente Ash tiene tres Pokémon voladores, acuerdan trabajar juntos.

Fletchinder toma la delantera. Luego, en el segundo tramo, Hawlucha se encuentra con un agresivo Pelipper que no deja de intentar derribarlo… ¡y que resulta ser un robot impulsado por Meowth! El Equipo Rocket es descalificado justo a tiempo para que Hawlucha le ceda su lugar a Noibat para el último tramo, donde casi llega como campeón a la meta… pero un Starly rival gana por un pico. ¡Nuestros héroes están encantados con la actuación de Noibat, y Ornithol no podría estar más feliz por al fin haber competido en los Relevos Aéreos Pokémon!