En Ciudad Anistar, donde Serena está ensayando para la siguiente Presentación Pokémon, nuestros héroes reciben una agradable sorpresa cuando sus amigos Tierno y Shauna llegan con Pokémon recién evolucionados. Pero el nuevo amigo de Serena, Eevee, es asustadizo y tímido en presencia de tanta gente, así que ella sugiere una Batalla Doble, para que Eevee pueda ganar algo de experiencia y confianza.

¡Son Ash y Tierno contra Serena y Shauna! Cuando Tierno y su Blastoise inician su baile de batalla usual, Eevee empieza a marcar el ritmo con la pata junto con ellos, y pronto está saltando y girando más rápido de lo que Blastoise puede seguirlo. Consigue un buen tanto con Velocidad, mientras Serena observa, conmovida… y luego ella les pide a todos que detengan la batalla para que su equipo pueda ensayar una nueva idea de presentación.

Ash y Tierno felizmente continúan la batalla solos, mientras que Serena y Shauna se van a practicar, porque a la mañana siguiente, es hora de registrarse para la Presentación.