Serena recibe una invitación a la fiesta de baile del maestro de ceremonias de las Exhibiciones Pokémon, Pierre. Todo el grupo quiere ir, pero cada persona debe llevar una cita, Serena le pide a un nervioso Clemont, y la rival de Serena, Miette, se lo pide a Ash. Jessie y James también asisten, al igual que la Reina de Kalos, Aria, y el evento culmina en una emocionante Batalla Doble: ¡Serena y Ash contra Miette y James!

Cuando Eevee es derribado, Serena se acerca a animarlo… y gracias al lazo entre ellos, Eevee evoluciona a Sylveon y gana la batalla. Después, Aria llama emocionada a la juez de la Exhibición, Palermo, para contarle de la maravillosa presentación de una chica y su Sylveon…