Por una vez, Ash, Serena y Bonnie tienen problemas para seguirle el ritmo a Clemont, quien corre para llegar a un festival en honor al Pokémon Legendario Zapdos, ¡que llega entre una intensa tormenta de truenos! Nuestros héroes buscan refugio en una cueva, donde conocen a un paramédico herido que les pide que entreguen una medicina.

Ash encuentra al Equipo Rocket ocultándose en otra parte de la cueva, ¡y pronto queda claro por qué Zapdos está tan molesto! Envía a Talonflame y a Hawlucha para que distraigan a Zapdos mientras él se escapa, y cuando Zapdos derriba a Hawlucha, Noibat evoluciona a Noivern para rescatar a su amigo. ¡La medicina es entregada y el festival continúa!