Nuestros héroes acuden a una exhibición de gemas, pero es cancelada cuando el Ladrón Maestro Keyes viola la cerradura. Él suele poner sus ojos en el trabajo del cerrajero Ed, cuyo aprendiz renunció recientemente. Ed  tiene sus sospechas…

Cuando un incendio comienza en el Centro Pokémon, Locke, el aprendiz de Ed, queda atrapado adentro. Ed llega a ayudarlo y los dos cerrajeros y sus amigos Binacle trabajan juntos para abrir el complicado cerrojo. Locke confiesa que se convirtió en el Ladrón maestro Keyes para ganarse el respeto Ed, y Ed le dice que ya lo sabía.

El cerrojo se abre, y la Oficial Jenny arresta a Locke, pero luego lo deja ir con una advertencia. Ed, Locke, y sus Binacle se reúnen, y todo está bien.