En su camino a Ciudad Snowbelle, Ash y los otros llaman al Profesor Sycamore para saber más del Nuevo amigo de Bonnie, Blandito. El Equipo Rocket se emociona al escuchar que podría ser una nueva clase de Pokémon, y empieza a tramar un plan… Más tarde, cuando Serena e Eevee están ensayando, un Quilladin salvaje aparece en el bosque y le presenta a Eevee un Látigo Cepa en forma de corazón, y luego un ramo de flores. Pancham y Chespin se adelantan para proteger a su amigo, y Quilladin los reta a una batalla en un intento por lucirse ante Eevee. La batalla es pronto interrumpida cuando el Equipo Rocket aparece y se lleva a Eevee, Dedenne, Blandito, y a Bunnelby en una red. Quilladin, Pancham, y Chespin deciden hacer a un lado sus diferencias y trabajar juntos para enviar a los villanos a volar por los aires, y luego de que un Flareon salvaje llama la atención de Quilladin, este se aleja alegremente de nuestros héroes.