Bonnie siempre está buscando a alguien que cuide de su hermano, ¡hasta que alguien por fin acepta! Lilia  está buscando una pareja que pueda dirigir la compañía de robótica de su padre. También tiene un Buneary que parece encariñarse del Bunnelby de Clemont. Todo parece estar cayendo en su lugar, ¡pero Bonnie no podría estar más disgustada!

Pero a mitad de un ataque del Equipo Rocket, Bonnie se encuentra en peligro, y Clemont salta a su rescate, incluso sacrificando su precioso Brazo de Aipom en el proceso. Lilia decide que no está lista para sentar cabeza, después de todo, ¡y con los hermanos reunidos, nuestros héroes parten de nuevo hacia Ciudad Snowbelle!