Luego de oír la ominosa predicción de la Líder de Gimnasio Olympia, la Campeona Diantha visita  a nuestros héroes justo cuando Ash y Greninja están haciendo un entrenamiento especial. Para aprender más acerca del vínculo que comparten en la batalla, Diantha los reta, y Ash acepta la oportunidad.

El Gardevoir de Diantha evade fácilmente cada movimiento… hasta que Ash y Greninja comienzan a fusionarse. Gardevoir tiene que Mega Evolucionar para mantener el ritmo, y el vínculo entre Ash y Greninja  se intensifica como nunca antes, ¡hasta que ambos se desmayan!

Diantha promete aprender más acerca de este vínculo y cómo se relaciona con la predicción de Olympia. Tras su batalla con la Campeona, Ash queda todavía más emocionado con la Liga Kalos!