Alain y Remo están luchando en las semifinales de la Liga Kalos, y es claro que estos dos Entrenadores tienen una acalorada rivalidad, pero el Mega Garchomp de Remo no es rival para el Mega Charizard de Alain, y Alain pasa a la ronda final

Después, Ash y Sawyer se enfrentan en la Batalla Completa que han estado esperando. Sawyer usa su estilo tranquilo y analítico, mientras que Ash está tan emocionado como siempre. Los dos Entrenadores parecen estar al mismo nivel: ¡El Slaking de Sawyer vence al Hawlucha de Ash, Talonflame vence a Slaking, Clawitzer vence a Talonflame, y Pikachu vence a Clawitzer! Luego, Sawyer elige a Aegislash, y las cosas se ponen tensas cuando el Pokémon Espada Real persigue a Pikachu por el campo de batalla del bosque.