Maestra Jessilee, y el espectáculo es todo un éxito.

Serena quiere seguir cumpliendo con sus metas en las presentaciones, pero no está segura sobre su siguiente paso. Con el apoyo de Ash y de su mamá, finalmente decide rechazar la oferta de Palermo para poder seguir mejorando por su cuenta. Pero Palermo le tiene una respuesta sorprendente: ¡ella le sugiere a Serena viajar a la región Hoenn para probar suerte en los Concursos Pokémon!