En el aeropuerto de Lumiose, Ash se dirige a su casa en Kanto, Serena tomará un vuelo a Hoenn, y Clemont y Bonnie han ido a despedirlos. Dedenne no parece entender qué está sucediendo, y cuando Bonnie le explica que es hora de decirle adiós a sus amigos, Dedenne hace berrinche y escapa para esconderse

Bonnie pronto logra traerlo de vuelta con un enternecedor discurso sobre perseguir sus sueños juntos, y entonces es hora del vuelo de Serena y de una emotiva despedida con Ash. Clemont tiene la idea perfecta para pasar el rato hasta la partida de Ash: una batalla entre Pikachu y Bunnelby, ¡justo como el día en que se conocieron!