Cuando nuestros héroes entran a la Cueva Terminus, ¡Blandito escapa! Antes de que los otros puedan atraparlo, Blandito manda un mensaje a otros Pokémon de apariencia similar. Esto alerta al Equipo Flare, quienes se dividen para tratar de atrapar a Blandito (a quien llaman Z1) y a su amigo Z2. Cuando el Equipo Flare se acerca, Blandito invoca muchas células, para convertirse en un feroz Pokémon de cuatro piernas. Sorprende al Equipo Flare con un devastador ataque, y cuando eso no es suficiente, Ash envía a su Greninja, ¡y los dos parecen luchar como un sólo ser! El Equipo Flare finalmente se repliega, pero Blandito no está. Nuestros héroes parten a buscarlo… mientras el Equipo Flare vigila cada uno de sus movimientos…