Con Pueblo Paleta en sus mentes, los chicos buscan un ferry, pero el puerto está abandonado... ¡excepto por unos Electrode explosivos! ¿Podrá Ash detener al Equipo Rocket antes de que el transbordador se llene de humo?