El Profesor Kukui le ha dado a la clase una tarea intrigante: ¡todos cambiarán a sus compañeros Pokémon durante el fin de semana! Cada nueva pareja tiene algunos obstáculos durante el principio del camino. Níveo se niega a comer bajo el cuidado de Ash, y Kiawe simplemente no sabe manejar a un Pokémon tipo Agua como Popplio.

¡Pero pronto, los compañeros temporales profundizan sus lazos! Después de una batalla exitosa, Lillie abraza feliz a Pikachu. Ash y Níveo encuentran su conexión a través del entrenamiento. El Dulce Aroma de Steenee ayuda a Sophocles a dormir. ¡Togedemaru es una prodigio ayudando a Mallow a limpiar el restaurante, y Popplio encaja bien en la granja de Kiawe, mientras que Lana y sus hermanas cepillan a Turtonator hasta que queda deslumbrante!